Treatment of ‘short-term’ exposures - Trattamento delle esposizioni a “breve termine"

Question · verbatim

With regard to short-term exposures involving renegotiations triggered by financial difficulties of the debtor – hence forborne – we ask that the deadline after which the anomalies and subsequent modifications in use must be considered for forborne purposes (past due invoices not paid by a certain date, tied-up amounts, time given for covering outstanding claims, etc.) be established objectively beforehand.

Con riferimento alle esposizioni a breve termine in presenza di rinegoziazioni dovute a difficoltà finanziarie del debitore e dunque forborne si chiede di stabilire in modo oggettivo e predeterminato la tempistica oltre la quale le anomalie e le successive modifiche di utilizzo devono essere considerate ai fini forborne (fatture scadute e non rimborsate oltre una certa data, importi immobilizzati, tempi per la copertura degli insoluti ecc.).